agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 7147 .



Rimus Remedium ou: comment les poètes malades se consolent
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Friedrich_Nietzsche ]

2008-06-20  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni francais]    |  Könyvtárba beírt Guy Rancourt



Sorcière du temps,
De ta bouche baveuse découle
Lentement une heure après l'autre.
En vain tout mon dégoût s'écrie:
« Malédiction au gouffre
De l'Éternité! »

Le monde -- est d'airain :
Un taureau bouillant -- est sourd aux cris.
Avec l'éclat d'un poignard ma douleur écrit
Dans mon cerveau:
« Le monde n'a pas de cœur
Et ce serait folie de lui en vouloir! »

Verse tous pavots,
Verse la fièvre, le poison en mon cerveau!
Depuis trop longtemps tu interroges ma main et mon front,
Que demandes-tu? Quoi? – À quel prix? –
- Ah, maudite la fille,
Et son ironie!

- Non, reviens!
Dehors il fait froid, j’entends la pluie –
Avec toi je devrais être plus tendre?
- Prends! Voici de l’or : quelle pièce brillante! –
T’appeler « bonheur »?
Toi, fièvre, te bénir?

La porte saute,
La pluie jaillit jusqu’à mon lit,
Le vent éteint la lumière – Malheur!
- Celui qui maintenant n’aurait pas cent rimes,
Je parie, je parie
Qu’il en perdrait la vie!

(Friedrich Nietzsche, Appendice au Gai Savoir)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!