agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 7063 .



“La Criolla”, café concert
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Raúl_González_Tuñón_ ]

2005-10-07  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni espanol]    |  Könyvtárba beírt Osvaldo Drozd



Yo, marinero, estoy aquí en la tierra
donde las aventuras y las muertes son más pequeñas.
Nosotros, nosotros podemos hallar al mar
dentro de un caracol, o de una taberna.
Taberna La Criolla encendida de letreros, estallada de gritos
en el costado infamante de esta ciudad mediterránea.
Taberna
de gruesa voz enronquecida y mantones desflecados
y mujeres que despiden olor a estufa de posada
y tienen la vidriosa mirada de la morfina.
Taberna que me atraes con tus dos alas grandes,
la una verde, la otra roja
y tu música apretada y loca.
Yo he pagado la peseta del ponche, el real de gambas
y esta gorra, un duro.
Me empujas a la danza, la boca hinchada, los senos blandos,
la media agujereada.
Tu alegría es española, legítima, y escupes como un carretero.
Me darás una noche.
Generosa. Tú eres cordial y me darás una noche.
Mañana La Criolla estará vacía y un vaho espantoso
empañará los cristales de las puertas.
Habremos dado un paso más en nuestras pobres vidas
cuando La Criolla se abra nuevamente a los hombres de la tierra
donde las aventuras y las muertes son más pequeñas.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!