agonia magyar v3 |
Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission | Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál | ||||
Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli | ||||||
|
||||||
agonia Ajánlott Alkotáso
■ Rozsdás szárnyakkal
Romanian Spell-Checker Lépj kapcsolatba velün |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2022-10-23 | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana] | Könyvtárba beírt Maria Elena Chindea Să treci miezul zilei pal și făr-aminte* pe lângă zidul de grădini fierbinte s-auzi prin ghimpi și spinii sterpi zvâcnet de mierle, șuierat* de șerpi. Pe măzăriche sau în glia spartă să stai la pânda roșilor furnici când se-adună ca să se despartă deasupra unor movilițe mici. Prin frunze să zărești în palpitare departe cum sticlesc solzii de mare pe când se-nalță tainic țârâit* de greieri chei cu cap teșit. Pășind apoi sub soarele-orbitor să înțelegi cu tristă uluire că-ntreaga viață, chinul ei mers sunt, pe lângă zid, ocolitor, cu cioburi sus, un șir subțire. Traducere Marian Papahagi
|
||||||||
Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket | |||||||||
Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne
E-mail | Publikálási és bizalmassági politik