agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 2248 .



Madonna mia
vers [ ]
Ion Pillat – Poezii 1965 (Editura pentru literatură – Amăgiri)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Ion_Pillat ]

2021-04-10  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Maria Elena Chindea




Sub bolta viței înflorită,
Cu dulce umbră adumbrită,
Ca din icoane răsărită,
Zării iubita mea în vis.
În chip de sfântă florentină,
Cu ochii limpeziți de vină,
Trecea plutind într-o lumină
De paradis.

Apoi, urmând a lor stăpână,
Mai albi ca mieii dintr-o stână,
Veneau ținându-se de mâna
Cuminți, doi heruvimi copii.
Sub paza aripilor sale
Cântau ca-n strane ogivale
De răsună întreaga vale
Cu melodii.

Și inima fără de veste
Mi-a înflorit ca-ntr-o poveste,
În care nu știi visul este
Predomnitor sau dacă nu-i -
Ca-n țara basmelor în care
Nu crezi de-i așteptată-n zare,
Ori mincinoasă arătare
A nimănui.

Sub cort de ramuri veștejite,
De goana norilor umbrite,
În vremea frunzelor cernite,
Văzui aievea ori în vis
Pe-un pat de flori de beladonă,
Un chip de palidă madonă
Într-o lumina monotonă
De cer închis.

Iar peste frăgezimea feții
Ochind privirea lor, semeții,
Vegheau în taina dimineții
Nepăsători doi îngeri reci...
Și-n fâlfăiri de aripi grele
Umbrarul patimilor rele
Îl așteptau ca largi zăbrele
Pe fruntea ei.

Și inima fără de veste
Mi se păli ca-ntr-o poveste,
În care toamna doamnă este
Pe raclă recelui pământ.
Și n-a-ntrebat pe negrii îngeri
Pe cine duc fără de plângeri,
În ale zorilor răsfrângeri,
Înspre mormânt.


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!