agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 2692 .



Am vrut s-ucid iubirea
vers [ ]
din volumul: Manuscriptum, IV (1973), nr. 3, dec. p.33

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Ion_Pillat ]

2021-04-04  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Maria Elena Chindea





Sambata 23 iulie 1910

Predeal





Am vrut s-ucid iubirea o zi de toamna sura
Când vântul frunze d-aur din codri mi le fura
Și darnic le azvârle potecilor pustii...


E mult de-atunci - pesemne nici tu nu mai o știi.


Dar tot trăia la mine iubirea d-altădată,
Deși chiar amintirea-i credeam ca-i îngropată
În cea mai veche groapa din sufletul meu trist
Dormindu-și somnul rece și vecinic ca un Crist -
Da, îmi părea de veacuri iubirea noastră moarta.

Și totuși când prin ramuri se strecura o pata
De luna pe pridvorul unde ședeam tăcut,
Simțeam d-odată-n umbra re-nviind atât trecut
Încât parca treceam din nou prin vaduri anii,
Și ma pierdeam cu tine din nou, și iar castanii
Iți conturau în plete flori albe, argintii...

E mult de-atunci - pesemne nici tu nu mai o știi.


Și câteodată seara, în trap de telegari,
Un fior ma cuprindea pe drumurile mari,
Când sângerez-amurgul prin plopii neclintiți,
Și parcă lângă mine zăream doi ochi cuminți
Ce ma priveau prelung și plini c-o rugăminte.


Și-atunci simțeam în mine cum se deschid morminte.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!