agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 2317 .



Poetul
vers [ ]
Ion Pillat – Umbra timpului (Editura Prut Internațional 2004)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Ion_Pillat ]

2021-03-27  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Maria Elena Chindea





Nu voi ara cu plug de lemn pământul
Strămoșilor în pas de bou. Sămânța
N-oi azvârli de orz și nici porumbul
Nu l-oi sădi. De talpă îmi lipește
Țărână și de umeri colbul gliei
Și ochii mei sunt tulburi de nisipul
Adus de vânt. Dar sufletul mi-e slobod.
Dar sufletul îmi cere tot mai aprig
Adânca brazdă-a mărilor. Pe buze
Cu sarea spumei albe, cu amara
Înțelepciune a valului voi merge.
Voi semăna pământul până-n zare,
Cădelnițând pe holde vorbe grele
De legănări de ape și de stepe
Vuiri de valuri. Voi lega strălimpeziri
Comori de matostate și smarande,
Iar peste ele norii, vechi vântrele
Deie foarte vechi corăbii către țărmul
Helladelor. Și voi suna din scoică
Scobită ca din tulnicul de munte,
Când păcurarii își adună turma
De prin ce-a răzlețit pe culmi departe,
Sirenele să vina și tritonii
Și zeii mărilor cu ochii încă
Păienjeniți de somnul lor prin ape,
Încremenind legendele în blocuri
Tremurătoare. Voinicește, singur
Voi trage-un chiot până-n zarea lumii
Și desfăcută de mătasea verde
A valului se va sui vicleana
Ca marea, Afrodită pentru care
Zadarnic ar cu dorul meu întinderi
De vis deșert... Și-n răsărit deodată,
De nechezat de soare ros pe mare,
Mă va fura cvadrigele ce crește
Furtuna măsurată a luminii,
Învolburând în aur armăsarii
Înaripați, struniți de zeu în liră.



.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!