agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 2722 .



Elegie
vers [ ]
Stele pentru leagăn – Fundația Justin Pârvu

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [RADU_GYR ]

2019-12-20  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Maria Elena Chindea







Hulubi se scutură ninsoare.
Ning raiuri fragedă candoare.

Vin piersicii la noi în casă,
zăpadă roză de mătasă,
și zurgălăi pun la fereastră,
să-i vadă luminița noastră.

Lumina tatii, răsurică,
și-adoarme'n colț păpușa mică
și cheamă îngerii din zbor
s'o culce pe beteala lor...

Tu cânți și râzi, cu ochi senini...
Tăticu scrie mărăcini.
Condeiu-i lunecă din mână,
și fruntea-i rece și bătrână
și grea... ce boabă argintie
din geană cade pe hârtie
și sparge slovele de-azur
și le împrăștie'nprejur,
de parcă șoim de ghiață mic
căzu'ntre pui de borangic
și-a spulberat în vânt, deodată,
mătasa lor cutremurată?

Ci luminița jucăușe
cântă și-adoarme o păpușe.

Ce-i pasă că tăticul ei
adună lacrimi în condei
și că prin gândurile-i grele
nu dorm păpuși și nu cresc stele?

Printre hârtii, cărți și condeie,
amurg și morți de curcubeie.
Dar jos, în colț, surâs de rouă
și licurici de viață nouă.

Pași fragezi. Vine luminița.
Se sting condeiul și penița.
Apun hârtii și călimară.
Odaia toată-i primăvară.

Pe mâna grea care a scris
mâna fetiței pune vis...
Așează zâmbete de crin
pe cuta frunții, pe suspin,
și culcă, lină, pe necaz,
caisa roză din obraz.

De-ar plânge-acum tăticul ei,
ar crește'n lacrimi clopoței,
s'ar preschimba în tămâioare
și plânsul tatii ar fi soare!






.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!