agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 3300 .



Romanță în noapte
vers [ ]
Poezii – Ed. Minerva 1988

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Georg_Trakl ]

2019-05-11  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Maria Elena Chindea







Însinguratul umblă mut
Prin miezul nopții înstelat,
Trezit din vise-i un băiat
Cu chipu-n lună sur căzut.

Nebuna despletită-acum
La geam cu gratii plânge sec.
Pe lângă iaz logodnici trec
În dulci plimbări pe tainic drum.

Pal ucigaș surâde-n vin,
Bolnavu-ncearcă moartea-n gând.
Se roagă maica sângerând
La crucea cu Isus în chin.

În somnu-i mama cântă lin.
Copilul calm privește-n sus,
În noapte, cu-ochi puri de nespus.
De râsete bordelu-i plin.

La lumânare-n beci, bizar
Cu mâna albă-un mort pe zid
Pictează-un calm cu râs perfid.
Șoptește cel ce doarme, iar.




Traducere Mihail Nemeș


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!