agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 1859 .



Sinele
vers [ ]
din ”Îndrumar pentru Mesia” 2006

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Richard_Bach ]

2018-09-11  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Maria Elena Chindea









Sinele,
este Viață, Iubire, acel Ceva Magnific
din centrul ființei tale.

Soarele nu cunoaște limitările impuse de spațiu-timp,
la fel cum nu cunoaște tot ce înseamnă griji, temeri
sau credințe în viața ta.

Acel Ceva nu te privește ca pe o ființă bipedă
de pe suprafața celei de a treia planete
a unui mic soare
de la marginea unei micuțe galaxii
dintr-un univers neînsemnat,
înghesuit, pentru o clipită,
între miliarde și miliarde de alte
universuri.

Acel Ceva te vede pe tine
oglindindu-i propria imagine
și îți oferă libertatea totală
de a face tot ce dorești,
în afară să mori.





Traducere Laura-Corina Miron și Lidiana Burlacu


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!