agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 3491 .



Au plus secret des plis ombreux…
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Jeanne_Neis_Nabert ]

2015-05-18  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni francais]    |  Könyvtárba beírt Guy Rancourt




Au plus secret des plis ombreux
Où le vol gris du soir essaime
Les rideaux chuchotent entre eux
« Il va venir celui qu’elle aime ! »

Tous les livres en rangs pressés
Du plus intime au plus morose
Soudain sincères et sensés
Se le disent en vers et prose

Des milliers de langues de feu
Pour se répéter la nouvelle
Interrompent le conte bleu
Que la bûche en brûlant révèle

Et pour mieux voir, épiant l’air
Où s’exhale, s’alanguit l’ambre,
Le miroir ouvre son œil clair
Sur toute l’ombre de la chambre.

Le cœur des roses follement
Frémit dans les coupes d’opale
Et laisse à chaque battement
Se détacher un blanc pétale.

Les portraits semblent retenir
Des fins sourires et des signes…
« -Celui qu’elle aime, va venir
Soyons deux fois discrets et dignes ! »

Tandis que le cycle achevé
De son attente intérieure
La pendule le doigt levé
Dit palpitante : « Voici l’heure ! »

Dans l’ombre monte un bruit de pas
Et silencieuse complice
La porte s’entrouvre tout bas.
…………………………………
Sur le seuil secret le soir glisse.

(Jeanne Neis-Nabert, « Carnets d’une morte » in Silences brisés, 1908, pp. 116-117)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!