agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 2314 .



Regardez-moi Seigneur...
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Jeanne_Neis_Nabert ]

2015-03-31  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni francais]    |  Könyvtárba beírt Guy Rancourt





"Tu ne me chercherais pas
Si tu m’avais déjà trouvé."

Regardez-moi Seigneur ! Seigneur je vous appelle
Ah ! par pitié répondez-moi
J’ai couru loin de vous comme un enfant rebelle
Et j’ai détesté votre loi

Je croyais follement – seul amour ! ô seul maître
Que j’aurais trouvé mieux que vous…
J’ai fui vos bras divins et j’ai voulu connaître
D’autres bonheurs encor plus doux

Mais je vous ai perdu ! vous avez pris des voiles…
Voici que je ne sais plus voir
Votre rayonnement à travers les étoiles
Et votre ombre à travers le soir…

Voir votre Immensité captive dans les nues,
Vos miracles au fond des nids…
Images de mon Dieu qu’êtes-vous devenues
Tous vos miroirs sont-ils ternis ?

Je vous cherche en pleurant par la douce nature…
Mais vous vous dérobez toujours
Et me voilà de créature en créature
Pour de misérables amours !

Oh ! vous vous vengez bien de mon indifférence
Rien n’a comblé Maître jaloux
L’abîme, le désert, le vide et le silence
Que vous laissâtes après vous…

Je vous ai perdu, vous, toute mon énergie,
Tout mon espoir, toute ma foi,
Et maintenant je vais mourir de nostalgie
Si vous n’avez pitié de moi…

……………………………………………………………………….

Pauvre âme, ouvre les yeux ! je suis là, je t’écoute,
Tu m’as trouvé depuis longtemps,
Nous suivons pas à pas, tous deux, la même route
Depuis cette heure où tu m’attends.

Je suis venu vers toi dès tes premières larmes,
Dès que tu m’as tendu les bras,
C’est moi qui par amour ai rompu tous les charmes
Des enchantements d’ici-bas.

Je suis en ton remords, je suis la douleur même
Où ton être s’est épuré ;
Tu m’as compris, tu me possèdes et je t’aime
Puisque perdu, tu m’as pleuré !

(Jeanne NEIS, « Psaumes » in Silences brisés, 1908, pp. 145-147)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!