agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 9565 .



Les immortels
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Hermann_Hesse ]

2013-02-13  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni francais]    |  Könyvtárba beírt Guy Rancourt




Encore et toujours, du fond des vallées terrestres,
Monte vers nous la fumée de la vie.
Misère farouche, abondance grisée
Vapeurs sanglantes des orgies de bourreaux,
Agonies de luxure, désirs sans fin,
Mains d’assassins, mains d’usuriers, mains en prière,
Foule humaine flagellée par la peur et la volupté,
Puant la pourriture, suffocante et crue,
Respirant la félicité et la lubricité sauvage,
Se dévorant et se vomissant,
Accouchant de guerres et de beaux-arts,
Décorant d’illusions la maison en flammes,
Se tordant, se débauchant, se suicidant
À travers la foire de son monde enfantin
Qui pour chacun renaît des flots
Et pour chacun retombe en poussière.
Mais nous, nous nous retrouvâmes
Dans l’éther astral lumineux et glacé,
Ni hommes ni femmes, ni jeunes ni vieux,
Ne connaissant ni heures ni jours.
Vos péchés ainsi que vos angoisses,
Vos meurtres et vos misérables jouissances
Nous sont un spectacle comme les soleils tournoyants.
Chacun de nos jours est le plus long.
Calmes, souriant à votre vie pantelante,
Calmes, contemplant les astres qui se meuvent,
Nous respirons l’hiver de l’espace universel.
Nous sommes les amis du dragon céleste.
Immobile et froide est notre existence infinie,
Astral et glacé notre rire éternel.

(Hermann Hesse, Le loup des steppes
Paris, Calmann-Lévy, 1947)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!