Egy fa mögött, a kihalt hold
sápadtan búsul a réten -
a magányos fát szél lengeti -
én õrület jeleit érzem.

Suttogva oson itt egy árnyék ...
egy ember... ennyi, ennyi õ...
s most egymásnak esünk elvtársak:
én jóllakott, õ éhezõ.

De nézd... most kikerülni látszik...
Õ jobban, jobban fél - szegény...
A sápadt, kihalt hold felszínén
a fát csak lengeti a szél...

Traducere de P. Tóth Irén