când mă voi face mare
mă voi lua în căsătorie și
atunci nimic nu va mai durea

dar pentru că sunt mic și-mi
place să am genunchii liberi înc-un pic
nu mă mai iubesc atât de mult

dar de-ndată ce voi fi fost mare
și mă voi fi iubit
mă voi lua cu siguranță în căsătorie

și nu mă voi mai fi temut
chiar având genunchii liberi
și durând doar un pic

căci atunci voi fi aproape atât de mare
și aproape fără genunchi și
mă voi lua în căsătorie doar un pic


(în limba română de Gabriel H. Decuble
din ant. „Jaluzele deschise, jaluzele închise”, Ed. ART, Buc., 2010)