agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 7292 .



Strigături
vers [ ]
(Auzite de Ioana Marinescu de la Marinela Sîntămărean. Chitid - Boșorod)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [folclor ]

2011-05-14  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Daniel Lăcătuș



Mireasă, drăguții tăi
s-adunară azi tustrei,
la o gură de pârău
și vorbesc de tine rău.

*
Ieși afară tu mireasă
și-ți cheamă neamuri în casă,
că doar nu ți-o fi rușine
ce neamuri vin după tine.
Te uită și prin inel
că vine și-al tău mirel
și-așa vine de gătit,
ca bujoru' înflorit

*
Mireasă de ai drăguți
fă bine să nu-i zăuți,
c-așa-i moda pe la noi
să ții câte unul, doi.

*
Uită-te, mireasă, bine
cum plâng junii după tine -
Asta n-or vrut ei să creadă
ce-or iubit, acum să piardă.

*
Noi venim după mireasă,
nu știm, lăsați-ne-n casă!?
Pe fereastră ne-om băga
și mireasa om lua.

*
Plângi, mireasă, ce mai stai,
trai ca fată nu mai ai,
că traiul tău din fetie
l-ai lăsat la cununie.

*
Tu mireasă, cu cercei
mulțumește-i maică-tei
că te-o legănat în soare
și te-o crescut ca pe-o floare.

*
Gată-te, mireas, bine
că noi venim după tine,
tot cu care ferecate,
să te ducem mai departe,
mai departe, mai în jos,
unde-i lacul mai frumos.

*
Mireasă, cununa ta,
nu mai plânge după ea,
las' să plângă hălelalte
c-or rămas nemăritate.

*
Câte fete sunt în sat
toate s-ar fi măritat
feciori nu și-au căpătat
numai miresuca noastră
și-o găsit floare frumoasă.

*
Plânge-mă, maică, cu drag,
că nu-ți mai fac tină-n prag,
nici în prag și nici în casă,
nici îndesală la masă.

*
Tu, mireasă, pare-ți rău
după frumos traiul tău.
Traiul de l-ai trăit fată
nu-l mai trăiești niciodată.
Că te-ai dus unde ai vrut
și cu cine ț-o plăcut,
dar de astăzi încole,
n-o mai fi, dragă așe-
meri la jocuri tot mânată,
vii acasă tot chemată.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!