agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 4445 .



Viață
vers [ ]
din Fluierul lui Marsyas (1927)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Nicolae_Milcu ]

2011-01-28  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Yigru Zeltil



Era în trup la mine, dar trupul meu murea,
Și-am vrut s-o iau cu mine-n pământ, însă pământul
Ca pe-o albină mică, o-ntr-aripă ușor
Și-o dezlegă de tină, s-o risipească vântul.

Eu nu știusem încă albina fermecată!
Aripa de lumină pe-o rază se frângea,
În pulberea de aur se risipea o pată,
Și-n ziua aceea nimeni pe lume nu plângea.

Și-n pragul de-ntuneric am prețuit-o abia
Când lunecau corăbii pe apa morților
Și luna ca un galben, topindu-se, ungea
Văzduhurilor moarte țâțâna porților.

Albina fermecată se oglindea în ape
Și, vrând s-o prind în mână, gemui simțind-o cum,
Pierind cu mine-odată, s-aprinde sus departe:
O floare de lumină pe-un lujer 'nalt de fum...

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!