agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 4234 .



Primăvara
vers [ ]
din revista Gândirea, XXI, nr. 4, aprilie 1942

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Constantin_Miu-Lerca ]

2010-10-09  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Yigru Zeltil



Hei! par'că-i nuntă azi în toată țara -
și-i veselă mireasa, primăvara.
Vezi, fiecare floare-i par'c'o iie,
ce i-a 'nflorit-o Domnul, bucurie.

Măgrinii 'n roiu cu-albinele-au pornit -
și 'ndantelatul văl i l-au urzit,
iar soarele-o cunună, peste ani,
sub bolți cu can[d]elabre de castani.

Hei! - nuntă ca a ei, n'a fost și nu e;
din văi în munți o horă verde suie -
și cerul și pământul se-ospătară,
la masa ei cu maci de foc și pară...

Iar vântul, mire, 'n spice-o legăna,
furtună'n crengi, râzând o resfira,
apoi, de-a-ascunsa, jocul nesfârșit,
cu cucul în pădure s'a pornit...

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!