agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 5839 .



Cercei în urechile ei
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Alexandru_Andries ]

2010-10-04  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Marius-Adrian Ionescu



Ochii ei fără de seamăn
m-au vrăjit pe loc,
Mi-a spus că are un frate geamăn
și că de obicei, n-are noroc.
I-am răspuns că nici eu nu am frate
și că sunt un tip norocos,
A râs puțin dându-și părul pe spate
și mi-a răspuns că totu-i pe dos.

Și-atunci am rugat-o, pentru început,
să rămână fără cercei,
să-mi dau seama dacă nu cumva
stau de vorbă cu fratele ei...

Vocea mea, într-o secundă,
plutea aproape rău de tavan
și camera mea, de obicei scundă,
era imensă și cât un ocean.

Și-atunci m-a-ntrebat dacă tot mai cred
că stau de vorbă cu fratele ei,
iar eu i-am răspuns că nu mă pronunț încă
fiindcă nu s-a atins de cercei.

Te rog, nu mă privi așa!
Te rog, ai răbdare cu mine și nu renunța!
Te rog foarte mult!...

M-a-ntrebat cine-i de vină
pentru felul în care sunt
și dacă persoana care-i de vină
e din mintea mea sau de pe pământ.
Mi-a zâmbit, dar avea în privire
un cuțit foarte ascuțit
Și-am răspuns, fiindcă așa-mi stă în fire
că totu-i pe dos, cum am stabilit!

Nu mă-ntreba unde pot s-o sun,
Nu mă-ntreba care e numele ei!
O recunoști dintr-un milion:
Ea poartă-n urechi cercei!

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!