agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 10487 .



Călărețul rătăcit
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Endre_Ady ]

2010-05-27  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Cristina-Monica Moldoveanu



Se-aude tropotu-nfundat
Al călărețului de-altădată.
Sufletul codrilor pieriți
Tresare-n noaptea-nspăimântată.


Pe unde, din străvechiul codru,
Ici, colo-un petec mai rămase,
Învie-acuma deodată
Din basmele de iarnă, iazme.


Aici e stuhul des și cântul
Ascuns în lumea surdă-a ceții,
Din vremea când le colindară
Străbunii, triștii, îndrăzneții.


Ni-i plină Toamna de năluci
Și-s oameni tot mai rari în viață.
Pe șesu-ncins de dâmburi, umblă
Noiembre-n șuba lui de ceață.


Își lasă Șesul copleșită
Ființa lui de neguri mute
De-aceste vechi păduri și stuhuri,
De ceața vremilor trecute.


E doar însângerare, taină,
Numai strămoși, numai blestem,
Numai păduri și numai stuhuri,
Numai smintiți din alte vremi.


Un rătăcit, străvechi drumeț,
Pe-un drum cu noi capacane-o taie,
Nici urmă, însă, de vreun sat,
Nici de vreo lampă, de-o văpaie.


Dorm satele-amuțite, dorm
Visând trecutul, dârdâind,
Și buzna dau din grele neguri
Lupi, zimbri și-urșii mârâind.


Se-aude tropotu-nfundat
Al călărețului de-altădată.
Sufletul codrilor pieriți
Tresare-n noaptea-nspăimântată.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!