agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 6304 .



À la manière de Henri Heine
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Catherine_POZZI ]

2010-05-23  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni francais]    |  Könyvtárba beírt Guy Rancourt



Au fond de moi le chœur étrange
De mes aïeules, veut l’amour.
Roses des défuntes vendanges,
Poussière qui souhaite encore.

Mais chaque fois que l’une d’elles
Tend les bras à travers mes mains,
Les autres et moi-même ensemble
Nous l’étranglons sur le chemin.

Le ciel est bas, la route est triste
Pour s’en aller vers l’absolu.
Beaucoup d’aïeules consternées
Marquent le chemin parcouru.

Et je monte, les dents serrées
En regardant le soleil noir.
Mais dans mon cœur les amoureuses
Ont même soif et même espoir.

(Catherine Pozzi, Très haut amour.
Poèmes et autres textes, 2002)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!