agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 3831 .



Icoană îndurerată
vers [ ]
din Poema navelor plecate (1912)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Nicolae_Budurescu ]

2010-04-26  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Yigru Zeltil



Un Christ schilav, vopsit pe-o cruce strâmbă,
De vânt, de ploaia toamnei spălăcit,
Păzea cu ochiul trist și rătăcit
A drumurilor cenușie trâmbă.

Sub el și-a-ntins oglinda mișcătoare
Un lac: acum se uită lung în ea,
Își vede trupul slab - pe cap o stea,
În mână un zugrav i-a pus o floare.

Icoana lui de veacuri pironită,
Cu ochii de martir mântuitor,
Nu-nduioșează nici un călător
Ce trece sub privirea-i chinuită...

Și pe al meu creștet stinsă stă lucirea
Nădejdei, azi simbol fără-nțeles,
În mână țin o floare ce am cules
Din câmpul unde crește amintirea.

Acolo doar mai pot găsi tăcerea
Cu care viața tristă îmi îmbin,
Și ca-n adâncul unui lac senin,
În minte-mi oglindesc mereu durerea.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!