agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 4061 .



În seara asta a murit ceva
vers [ ]
din Poezii (1927)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Alfred_Moºoiu ]

2010-04-19  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Yigru Zeltil



În seara asta a murit ceva...
În jurul meu simții fiorul morții...
O mână a mișcat zăvorul porții?
Cum? Nu e nimeni în odaia mea?
Și totuși simt că a murit ceva...
Am auzit suspinul cel din urmă
Al unei vieți ce piere, ce se curmă,
Am auzit încet cum mă striga...

Și frica mă cuprinde tot mai mult...
Cine-a murit aproape, lângă mine?
Când singur sunt, când nu e nimeni, cine?
...Un clopot bate-n mine și-l ascult,
Și crește glasul lui ca un tumult,
Și lămpile îmi par făclii de ceară...
Ceva din mine moare-n astă seară...

...E poate-o amintire de demult!...

Poate-a murit vreun chip îndepărtat,
Sau vreo privire scumpă-odinioară...
- Privirile știu singure să moară
Când anii trec și nu le-ai cercetat. -
Se sting în cântul trist: ”A fost odat”...
Te simți vibrând de-a lor melancolie,
Și sufletu-ți bolnav ar vrea să știe:
Ce amintire ai înmormântat?

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!