agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 8226 .



Cântece simple: Mărior V
vers [ ]
din "Priveliști" 1930

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Benjamin_Fondane ]

2010-03-18  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Cătălin



Dac-ai veni pe bancă cu-n roman
în mână,
surâsul tău m-ar căuta în parc
prin fila cărții.

Romanul tău, cu litere nemțești,
e Werther -
l-ai părăsit pe când își încărca
pistolul.

Surâsul tău mă caută ca-n râu
o undiță -
și vrăbii lângă tine slovenesc
romanul.

Sunt lângă tine și tu nu mă vezi -
sunt poate golul
în care te apleci, sunt, poate, golful
de liniște.

Sunt umbra ta culcată pe nisip -
sunt umbreluța
cu care scrii distrată pe nisip -
sunt muzica pe care-o iei de mână.

Sunt lângă tine și-mi încarc pistolul -
tu nu mă vezi;
continui fila unde l-ai lăsat
pe Werther.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!