agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 6149 .



Omul aproximativ (XVIII, fragment)
vers [ ]
din L'homme approximatif (1931)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Tristan_Tzara ]

2010-02-01  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Yigru Zeltil



amprentele pașilor tăi invizibili pe mare
ridică vremelnice pagode de apă
isus de aer ferment de splendid aureole semăăntor de păsări
lanț suind până la elicea norilor
se cațără impalpabil suspin diavol înotător
spre gâtul de sticlă al circului
vorbele tale cu pânză ajung în toate porturile memoriei
feribotul leagă cele două mâini ale noastre care se caută-n fânul visului
mână - deschisă diademă a inimii deschisă coroanelor de fructe
dulce vorbă odihnindu-se-n mâna mea fermecată răcoare
în cormoran îngropată la sânul lui zburător ca o spirală de semn astral
lumina se exprimă își pierde petalele

(...)

(traducere de Ion Pop)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!