agonia magyar v3 |
Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission | Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál | ||||
Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli | ||||||
|
||||||
agonia Ajánlott Alkotáso
■ Rozsdás szárnyakkal
Romanian Spell-Checker Lépj kapcsolatba velün |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2009-11-03 | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana] | Könyvtárba beírt Necula Florin Danut
I waited for you yesterday since morning,
They guessed you wouldn't come, Do you remember the weather? Like a holiday! I went out without a coat. Today came, and they fixed for us A somehow specially dismal day, It was very late, and it was raining, The drops cascading down the chilly branches. No word of comfort, tears undried… Te-am așteptat ieri încă de dimineață... Te-am așteptat ieri încă de dimineață, Iar ei credeau că n-ai să vii, Îți amintești vremea de sărbătoare? Am ieșit afară doar în cămașă. A venit și ziua de azi, Ei au pregătit pentru noi un timp mohorît, Era foarte tîrziu și ploua Picăturile se prelingeau pe ramurile reci. Fără o vorbă de alinare, lacrimile au izvorît... * Adaptarea din limba engleză îmi aparține, cu ajutorul soției mele, Florentina Necula
|
||||||||
Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket | |||||||||
Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne
E-mail | Publikálási és bizalmassági politik