agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 6097 .



Din câte adevăruri...
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Geo_Dumitrescu ]

2009-10-11  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Bot Eugen Iulian



Fă-mi plata, te rog! Trebuie să plec.
Închid un ochi și văd
mari adevăruri solide. Îl deschid,
și lucrurile se fac mai mici,
și văd cu doi ochi
mai puțin decât cu unul,
și văd cu doi ochi jumătate
din cât văd cu unul...


Plata, vă rog! Nu mai am nimic
de cerut - o meduză volatilă
îmi locuiește craniul -
și trebuie să plec, văzând mai puțin,
și trebuie să văd cât mai puțin
ca să mai pot rămâne la masă -
și nu mai e decât un albastru
curat, pe care ne putem așeza
cele mai clare răspunsuri:


Da, recunosc, știu că oamenii au,
în general,
două picioare, două mâini,
câte doi ochi și o singură frunte -
și altceva nu mai știu.
Știu că oamenii se-nmulțesc,
în general,
prin iubire, doi câte doi -
și altceva nu mai știu nimic.


De aceea nu-mi mai puneți întrebări -
altceva nu mai știu. Plata, vă rog!
Și stingeți odată această cumplită
lampă scormonitoare, de iad,
care-mi bate în ochi!...
V-am spus tot, vă jur! La urma urmei,
din câte adevăruri se compune un om?...
Plata, vă rog!
Voi, picioare murdare,
rămâneți afară!...




* Nevoia de cercuri(1966)





.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!