agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 4071 .



Ilustrată de la mare
vers [ ]
din ciclul Culoarea timpului (1948-1965)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Saºa_Panã ]

2009-09-20  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Yigru Zeltil



Ar părea o succesiune de identități
Dar fiecare val e altfel.
Iată-l cum se apropie gălăgios, zburlit de mal
Cu mâneci de dantelă-imaculată
Ce dispar subit în nisipul nesățios
Iar el - imensă mistrie ce și-a împlinit rostul -
Se răsucește mai sărac
Mai domolit.

Trupurile noastre, până ieri goale,
Au îmbrăcat pojghiță de bronz
Uniformă obligatorie aici
Unde voia bună
(Cât timp soarele n-a tras perdea de opal)
Se-mparte în porții egale.
De aceea fiecare revine dimineața
Să-și ia în primire perimetrul de plajă cuvenit.

Nările descoperă miros metalic de alge
Ochii se bucură de zborul unui pescăruș,
Retina - dicționar de culori și nuanțe -
Cuprinde albastrele întinderi.
Doar un stavrid sau un chibrit de argint viu
E cutropit de neastâmpăr
Și buimac de tot
Când umbra pescărușului
Se preface
Săgeată
În
Picaj.

Iată și o apariție cu totul indecentă
Un domn cu haină îmbumbată corect,
Cravată și pantofi
Pășește cu precauțiune și caută,
Caută...
El n-a citit afișul nescris:
"Aici singurul costum admis
E din pigmenți solari".

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!