agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 4189 .



Sentinela aerului (fragment)
vers [ ]
din Sentinela aerului (1972)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Virgil_Teodorescu ]

2009-09-05  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Yigru Zeltil



(...)
Caporalul părea un forceps cusut din greșeală în pântec,
Servantul fusese cuprins de un acces de tuse, și unul dintre soldați, părăsind poziția de drepți,
Scoase din buzunar un chibrit aprins pe care îl apropie instinctiv de războiul de 30 de ani gata să îl arunce în aer.
"Iată oglinda de plumb a claxonului", rosti pe neașteptate servantul într-o engleză portuară,
"Domnilor, bucățile de hârtie se salută în orice casă onorabilă de la acoperiș la subsol
Și locul ochilor e în buzunar, printre cuie, chei, foraibăre și fărâmele de tutun.
Da, în buzunar e locul ochilor pentru că ochii sunt niște nasturi care clipesc" -
Careul se umplu de fum iute de tabac,
Istoria se repetă de câteva ori trecând din mână în mână,
Și, în timp ce vegetația parazitară pornise ofensiva înconjurând pădurea ca o pavăză elastică,
O scenă de nedescris se petrecu în mijlocul careului,
Când, în urma unui gest necugetat, cuplul siamez elimină primul ou electric cu înveliș de carmin - urmare și sfârșit.


1971

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!