agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 3902 .



XII (Te plimbi)
vers [ ]
din Brățara nopților (1929)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Ilarie_Voronca ]

2009-08-24  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Yigru Zeltil



Te plimbi în călușeii sângelui, ca scrânciob inima
De pe trapezul privirii se avântă în salt mortal zările
Zările ca niște clopote se nesfârșesc dar acrobat vântul
Jonglează elegant cu frunzele cu tăcerile
Și în borcanul pieptului peștele glasului se încoardă.
Caută în fund buruiana care să desfacă lacătele oceanelor
Caută în sticlă poleiala și ca o pasăre lumina să înfrângă paiul ecoului
Arată-se din unde obrazul scump precum la atingerea baghetei
Orhestra prinde ca un cercel la urechea dirijorului sunetul așteptat
Cheamă de la apus împărțitorul de semne,
Cine să dezlege inscripțiile cometelor pe copacul văzduhului?
Cheamă de la răsărit trâmbițele incendiilor.
Cine să oprească hergheliile aruncate ca bretele peste umerii planetei?
Cheamă de la miază-zi armatele albastre ale fluviilor
Fundele de nisip înfloresc pe sânii de golfuri
Și cu un glas farmecă valurile ca șerpii.
Cheamă de la miază-noapte pădurile de viscol
Miază-noapte șoim de zăpadă
Miază-noapte în dantelă vultur.
Cheamă turmele de elfanți când în trecerea lor au răsturnat pajiștile și codrii,
Cheamă pantera urmărită de saltul brusc ca o ejaculare a tigrului,
Lupii hămesiți dând târcoale focului,
În jurul lui cinează cu sufletul pitulat ca o prepeliță căutătorii de aur
Cheamă bizonii ca niște covoare negre peste savanele continentului
Cheamă bufnițele aceste glande ale nopții
Cheamă furtunile cascadele animale pitice și uriașe,
Plantele, oceanele,
Cheamă văzutul și nevăzutul
Și întreabă-te: unde e spada care să răscolească măruntaiele înțelesului
Unde e începutul unde e sfârșitul
Care e rostul tău în temnița infinitului cetitorule
Unde sunt clapele din care pipăitul tău să deștepte răspunsul
RÃSPUNSUL ca o melodie încuiată în lemnul de abanos al flautului.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!