agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 3892 .



Mesagiu pentru colivia poetului
vers [ ]
Volumul: Omul profilat pe cer 1945

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Ion_Caraion ]

2009-08-08  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Dîrzu Andrei-Ovidiu



N-am rămas acolo nici jumate
-Cine știe-n care parte mergem...
Înotam prin iarba goală, ștergem
grajdul vieții cu singurătate.

Lucrurile nu ne-arată, n-am fost noi...
Nimeni n-o să știe ce-am crezut;
-Serile ne cată-n așternut,
Dragostea se-mparte pe gunoi.

Poate c-am iubit sălbăticiune –
Prea cântam pădurile virgine...
Cine se mai culcă azi cu tine,
Visule, totală pasiune?

Cine te dezbracă pân’la piele
Și te cheamă-n pat ca pe-o cocotă?
Porți acuma ștaif și redingotă –
Þi-ai uitat de bietele lichele.

Altădată (mâine, mai târziu)
vom opri din nou căruța-n drum,
lângă șoldul căruia crescum
Cu tutun, cu fete, cu rachiu.

Nimeni nu ne spune-o vorbă dragă
(Cum poți vorbi cu declasații!)
Pe motiv că n-avem decorații
Pe motiv că luna-i ciută, nu e bleagă.

Am distrus în noi mitologii –
Ploile și soarele ni-s frați...
Ce folos că suntem împărați
Numai pe gândacii din cutii?

Că-Þi slujim întruna, când te-ntorci,
Doamne, prin culcușuri – ce folos?
-Mai bine muream acolo jos
sau ne dădeam zilele la porci...

.................................

Din fragmentul cinegetic, prin pășune
Vin copacii gravi după dreptate;
N-am mai rămas în lucruri nici jumate,
Visule – totală pasiune!


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!