agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 6241 .



Riposta
vers [ ]
Licurici 1930

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Otilia_Cazimir ]

2009-07-27  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Vieriu Despina Mihaela



Cum s-a facut de m-ai luat in sama?
Vezi, mai prudent era sa taci,
Ca e destul pe cineva s-ataci, -
Atacul dumitale-i o reclama.

Si-n loc, acuma sa ma dau afunf
Ca-ntr-o fantana parasita-n mine,
Fiindca tii, iti fac placerea sa-ti raspund
Ca mie nu mi-e frica de furtuna;
Cand, vara, fulgera si tuna,
Eu nu ma-nchid cu spaima in odaie,
Ci ies, cu capul gol, in vant si-n ploaie...

Da, stiu: luptam cu arme inegale
Si, indrazneata ori umila
Tot nu scap de sageata dumitale...
(Noroc ca stiu ca-i de sindrila!)

Iar eu, ca sa ma apar de atacul
Ce-n loc sa-mi dea lungi nopti de insomnie
M-adoarme, cum pe prunci i-adoarme macul,
Am la-ndemana doar crosetul, acul
Si, uneori, si cate-o ironie.
Dar azi nu pot sa ma decid
Sa-mi rup degeaba cativa spini.
Desi-mi lipseste la canini
Punguta verde cu venin,
Cuvantu-mi e adeseori acid
(Al dumitale-i din nascare... alcalin)

S-apoi, sa-ntep c-un ac de palarie
O nestatornica vedenie de fum?
Sa suflu pacla de pe drum
Cand stiu ca vantul, c-o bataie din aripa,
O risipeste intr-o clipa?
Cand ma lovesc pe drum de-o piatra
O dau cu varful ghetei mai la vale
Si-mi cat inliniste de cale.
Pe-o biata piatra cine se razbuna?
O piatra nu-i nici rea, nici buna...

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!