agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 5544 .



noblețe galvanizată
vers [ ]
din revista Littérature, oct. 1919

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Tristan_Tzara ]

2009-06-29  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Yigru Zeltil



lui A. Br.


eu mă sterilizez mască lentă clopot galben-citron
vultur se culcă în aerul negru și ondulat
da eu sparg vaza secer păsările extazei fixe
printre fructele viteză la ochi exercită incandescența tridentului

căldura iese adoarme ghirlanda de unghii
pleacă mașină mică
asfalt fecundează cu greutate
prin scrierea algelor și venele vampirilor
și săgeata atrage ploaia
sau ghirlanda de clovni în vară și în minte

monstru al mării la decorații de fier al struțului
taie cu ferăstrăul un pachebot gâdilă oasele porțelanului
scene de ansamblu al tuturor senzațiilor în pipă
în evantai de glas pentru dulcețurile exprimabile


(traducere de Yigru Zeltil)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!