agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 7399 .



Mihai și Cristina
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [J.N._Arthur_RIMBAUD ]

2005-08-29  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Andrei Rautu



Ei, și ce dacă țărmul e părăsit de soare !
Fugi, clar potop ! Pe drumuri văd umbrele căzînd.
În sălcii, peste curtea cea veche de onoare,
Furtuna își aruncă mari stropi, în primul rînd.

O, sute de idilici miei, armie bălaie,
Fugiți de apeducte, de serbezi bălării !
Furtuna-acum îmbracă în roșiile-i straie
Deșerturi, orizonturi, și pajiști, și cîmpii.

Cîini negri, cioban oacheș cu vîntul în cojoc,
Fugiți de-această oră cu fulgere supreme ;
Bălaie turmă,-ai grijă să tragi la sigur loc,
Cînd umbra și pucioasa anunță așa vreme !

Eu, însă, Doamne ! iată că zboară Duhul meu
După-nghețate ceruri, în roșu colorate,
Sub nori cerești ce-aleargă și zboară sus mereu
Pe, sute, lungi Solognii ca niște căi ferate.

Văd mii de lupi, semințe sălbatice-ale lumii,
Pe care le aduce, de volburi iubitoare,
Această după-amiază cucernică-a furtunii
Asupra Europei sub hoardele barbare !

Pe urmă, pretutindeni, doar șes sub clar de lună !
Cu funtea-n ceruri negre, războnicii, încet,
Pe palizi cai călare, merg înroșiți complet !
Și pietrele sub ceata lor falnică răsună !

Vedea-voi codrul galben și valea clară, lina,
Bărbat cu-aprinsă frunte, cu-albaștri ochi Femeie ?
- O, Galie ! jos mielul Pascal – Mihai, Cristina
- Cristos, o, si el incă ! – idila se încheie.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!