agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 6612 .



O, inimă
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [J.N._Arthur_RIMBAUD ]

2005-08-26  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Andrei Rautu



O, inimă, ce-s pentru noi bălțile de singe
Și jar, și mii de-omoruri, și furia țipînd,
Suspinde ale unui întreg inferc ce fringe
Oricare ordini și pe ruine apring Vînt,

Și toată răzbunarea ? Nimic !... – Dar dacă-așa
Și vrem ? Pieriți voi, principi, industriași, senate !
Ah, jos puteri, justiții, istorii ! Ni se cade !
Pe merit ! Sînge ! singe ! văpaie de-aur, grea !

Totu-n război, teroare și-n răzbunare-aruncă,
O, Duh, al meu ! În Rană să răscolim turbați :
Republici ale lumii, vă duceți ! Și ajungă,
Popoare, regimente, coloni și împărați !

Cine-ar stîrni vîrtejuri de foc în crunte jocuri?
Doar noi și cei pe care îi credem frați. Și dacă,
Fantaști de amici, alături ne-ați fi : o să vă placă.
N-om mai trudi vreodată, talazuri, voi, de focuri !

Vă stringeți, Europa, Americi, Asia !
Răzbunătorul nostrum marș totu-a ocupat,
Cetăți și cîmpuri ! – Fi-vom zdrobiți de-a pururea !
Vor răbufni vulcanii ! oceanul revărsat…

O, inimă ! – amicii, desigur, frați îmi sînt :
Necunoscuți, voi, negrei de-om merge, dați bătaie !
Cum tremor ! peste mine, vai mie, vechi pămînt,
Din ce în ce al vostru ! pămîntul se tot moaie,

Dar nu-i nimic ! sînt, iată, aici ! intruna sînt.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!