agonia magyar v3 |
Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission | Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál | ||||
Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli | ||||||
|
||||||
agonia Ajánlott Alkotáso
■ Rozsdás szárnyakkal
Romanian Spell-Checker Lépj kapcsolatba velün |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2005-07-13 | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana] | Könyvtárba beírt Ionovici Titi
Doare, da, când deschid bobocii.
Altfel, primavara cum s-ar teme? Altfel, dorul s-ar înfiora, când răsare și pe ger, devreme? Iarna ocrotit a fost bobocul. Ce putere vrea să-l sparg, oare? Doare, da, când floarea se deschide, și-apărându-se, de-asemeni doare. Doare, da, când de pe crengi cad picuri, tremurând ca lacrimile, cu teamă, și de ram se-agață și se umflă, și-altă forță spre pământ îl cheamă. Grea-ndoială, greu necunoscutul. Când te-atrage-adâncul către sine, greu s-aștepți tremurător pe-o creangă; să rămâi e greu; să cazi, e bine? Și când nu mai poți răbda, deodată ți se sparg toți mugurii în soare. Fără teamă se desprind de ramuri stropii, într-o ploaie sclipitoare. Uită ei sfiala și-ndoiala, teama de o altă, nouă fire; singuri și încrezători în sine învesmântă țărna-n devenire. Traducere de Veronica Porumbacu.
|
||||||||
Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket | |||||||||
Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne
E-mail | Publikálási és bizalmassági politik