agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 10051 .



Ballad of the Scholar\'s Lament
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [e._e._cummings ]

2005-06-04  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni english]    |  Könyvtárba beírt x




When I have struggled through three hundred years
of Roman history, and hastened o'er
Some French play-(though I have my private fears
Of flunking sorely when I take the floor
In class),-when I have steeped my soul in gore
And Greek, and figured over half a ream
With Algebra, which I do (not) adore,
How shall I manage to compose a theme?

It's well enough to talk of poor and peers,
And munch the golden apples' shiny core,
And lay a lot of heroes on their biers;-
While the great Alec, knocking down a score,
Takes out his handkerchief, boohoo-ing, "More!"-
But harshly I awaken from my dream,
To find a new,-er,-privilege,-in store:
How shall I manage to compose a theme?

After I've swallowed prophecies of seers,
And trailed Aeneas from the Trojan shore,
Learned how Achilles, after many jeers,
On piggy Agamemnon got to sore,
And heard how Hercules, Esq., tore
Around, and swept and dusted with a stream,
There's one last duty,-let's not call it bore,-
How shall I manage to compose a theme?

Envoi

Of what avail is all my mighty lore?
I beat my breast, I tear my hair, I scream:
"Behold, I have a Herculean chore.
How shall I manage to compose a theme?"

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!