Nu era așa de ușor să locuiești
în calul troian.
Era înăuntru așa de strâmt
încât păream sardele în saramură.
Apoi ceilalți au ieșit, eu am rămas înăuntru,
nesigur asupra regulilor de luptă.

Dar asta o știu acum, nu atunci
când am ținut în rezervă pentru ultimul act,
hotărâtor, cea mai bună parte a forțelor mele.
A fost un act nemărginit, aproape mișcarea
sacramentală a lașilor în pielea unui
patruped care n-a fost construit niciodată.