agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 5308 .



Colindul Poetului
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Adrian_Paunescu ]

2005-05-15  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Dumitriu Florin-Constantin



Să-i fie veacul liber și întreg
Plin de sudoarea lumii truditoare
A celor ce-l păzesc și-l înțeleg,
Atîta cît de soarta lui îi doare.

Miner cinstit al nopților tîrzii,
Coleg de străluciri cu Universul,
Burduf de suferinți și bucurii,
Așa să-i fie toată viața versul.

Să nu dea adevărul la tocmeli
Chiar dacă el ca om ar fi să cadă,
Răpus de propriile lui greșeli
Sau de vreo ipocrită mascaradă.

Purificîndu-și sufletu-n furtuni
Să nu se lase vîntului ce bate,
Dator mereu acelor mulți și buni
Să aibă loc de-a pururi în cetate.

Oricum, el va trăi mai multe vieți
De va simți încetul cu încetul
Ce trebuie să facă-un cîntăreț
Pentru a fi, prin voia lor, Poetul.

Să creadă-n oameni și-n dreptatea lor
Agent, din veac, al plebei suferinde
Ajuns nemuritor ca muritor
Și ca depozit tandru de colinde.

Să merite să tragă-n el un tun
Cu salvele obștescului oprobiu
De n-a-nțeles ce substantiv comun
Cîștigă dreptul sfînt de nume propriu.

Să-i fie versul liber și întreg
Că-i elegie, fabulă sau odă,
Căci pentru toți acei ce-l înțeleg
Prezența lui nu este incomodă.

Poemul lui, extract de zori de zi
Și început crepuscular de soare,
Să poarte suferinți și bucurii
Sudoarea sfîntă a lumii truditoare.

Și, dacă zilnic întîlnind infern,
Va ști să-l pună la-ncălzit cazane,
El va muri, spre-a deveni etern
Și cîntec al condiției umane.

București 22,23 decembrie 1985
Lui Geo Dumitrescu,
învățătorul de poezie
Vol. "Locuri Comune"
Editura Albatros

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!