agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 9931 .



De doua ori balada
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Francois_Villon ]

2005-05-09  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt Valeria Pintea



Iubiti-va, dar, mult si bine,
mergeti la chef si la betii
ca toate or sa se termine
si pierdeti capul intr-o zi !
Pe prosti iubirea ii urzi !
Ea duse in idolatrie
pe Solomon; Samson orbi...
...Ferice-i omul cand n-o stie !

Pe-Orfeu, scotand cu-ndemanare
din fluier dulci suieraturi,
fu gata- gata sa-l omoare
Cerber - dulaul cu trei guri;
Narcis vazandu-si dulcii nuri
in unda apei viorie,
pieri, rob propriei fapturi...
...Ferice-i omul cand n-o stie !

Sardana reusi sa ieie,
prin lupte, tronul vechii Crete,
dar isi punea strai de femeie
sa poata toarce printre fete.
Si regele David isi dete
in petec, dintr-o nebunie,
lasand sold tanar sa-l desfete...
...Ferice-i omul cand n-o stie !

Amon mintind ca vrea placinte,
ceru lui soru-sa, Thamar;
cand i le puse inainte,
o necinsti ca un curvar.
Irod scurta de cap, drept dar,
pe Proorocul din pustie,
vrajit de-un cant si-un dant sprintar...
...Ferice-i omul cand n-o stie !

Acum sa spun si despre mine:
ca rufa-n rau, ba mai misel,
am fost batut fara rusine.
Dar cine ma batu astfel ?
Chiar Katherine de Vausselles.
Si Noë -acolo fu sa fie,
partas la nunta mea si el...
...Ferice-i omul cand n-o stie !

Pe proaspatul tanar studinte
il dam pe mana fetelor ?
O, nu ! Eu cred ca-i mai cuminte
sa-l frigem ca pe-un vrajitor.
Dar bietul vrea dulceata lor,
increzator la nebunie.
de-i blonda, bruna, fugi de zor !...
...Ferice-i omul cand n-o stie !

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!