agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 5885 .



Zorile prefac in pulberi monstrii
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Paul_Eluard ]

2005-02-27  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt



Habar n-aveau
Ca frumusetea omului intrece omul in masura.
Traiau ca sa gandeasca, gandeau spre-a nu vorbi,
Traiau doar ca sa moara si n-aveau nici un rost,
Iar nevinovatia si-o regaseau in moarte.

Si botezand-o: bogatie,
Au randuit cumau crezut mai bine
Mizeria, iubita lor.

Si mestecand in dinti flori si surasuri
Nu-si gaseau inima decat in varful pustii,
Habar n-aveau de blestemele oropsitilor
Ale acestor oropsiti ce vor scapa de grija maine.

Prin vise fara soare ei deveneau eterni
Dar pentru a preface norii in tarana
Din vise coborau fara sa-nfrunte cerul.
Sfarsitul lor si noaptea lor
Si umbra lor cea minunata:
Durere,-
Durere pentru oamenii ceilalti.

Pe-acesti dusmani nepasatori noi ii vom da uitarii.

In scurta vreme
Multimile de oameni
Vor repeta aceasta clara flacara cu glas scazut,
Aceasta flacara pentru noi doi,
Aceasta hrana a rabdarii noastre,
Pentru noi doi, oriunde, sarutul celor vii.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!