agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 8342 .



dantul pestilor
személyese [ ]
fabula

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Ivaan___Andreevici__Cralov ]

2005-01-22  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    |  Könyvtárba beírt anna nim





Primind in zilele lui albe
stoluri de plangeri si de jalbe,
care priveau pe cei mai mari,
judecatori, bogati si demnitari,
Leul pierdu de tot rabdarea.
Se povesteste intamplarea
ca vru cu ochii lui sa vada
cum se traieste si se prada.
Pe tarmul unui rau zareste
ca un sutas prinsese peste
s ca-l pusese viu pe un gratar
si se zbatea de moarte pestele pe jar.
De mila, leul se rasti cumplit
la insul speriat si`ncremenit.
-Cine esti tu, ce faci, smintit calau,
Vai si amar de capul tau,
de chinuiesti sarmana lor faptura?
-Marite tar, te`nseli cu ce-ti vazura
privirilr, de sus si de departe.
Ca nu se zbat, cum banuiesti, de moarte,
ci bucuria ii insufleteste.
Sunt starostele peste peste
si-aici ne-am adunat, cand ai venit,
sa iti uram cu totii bun sosit.
-E-adevarat? si cum o duc incai?
-Traiesc, marite doamne, ca in rai,
si ne rugam ca domnul sa te tie
veacuri intregi, stapan pe`mparatie.
Dar totusi pestii pe gratar se sbat
deasupra jarului cel blestemat.
-Spune de ce tot dau din cap si coada
si se smucesc sa iasa din gramada?
-Sunt fericiti...De bucurie
ca te-au vazut, iti joaca o chindie.
-Prea bine, zise leul, si l-a lins pe ceafa.
Sa stii ca te sporesc la leafa.

S`a mai uitat la dantul pe gratar odata
si a plecat maria sa, inseninata


1821-1823

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!